1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
ADAPTÉ DE
ROMANS DE LA LITTERATURE DE JINJIANG

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
ÉCRIT PAR TWENTINE (ZHOU AIHUA)

3
00:02:18,520 --> 00:02:19,960
Je peux comprendre votre peur.

4
00:02:20,680 --> 00:02:22,760
je regardais
et mes jambes tremblaient ce jour-là.

5
00:02:23,240 --> 00:02:25,120
Mais tu as été vraiment mis à terre.

6
00:02:27,240 --> 00:02:29,320
Ils sont allés trop loin.

7
00:02:30,760 --> 00:02:32,800
Même si tu gâches vraiment notre jeu,

8
00:02:33,280 --> 00:02:35,040
c'est juste un jeu.

9
00:02:36,480 --> 00:02:37,960
Mais c'est un jeu que vous avez développé.

10
00:02:40,920 --> 00:02:42,680
Pas seulement moi.

11
00:02:43,800 --> 00:02:45,800
C'est le résultat du travail de chacun
dans cette entreprise.

12
00:02:52,680 --> 00:02:55,400
Vous ne vous attendiez pas à ce que ce soit le cas
des conséquences si désastreuses, n'est-ce pas ?

13
00:02:56,360 --> 00:02:59,280
Tu pensais que ce ne serait pas grave
même si tu étais attrapé

14
00:02:59,960 --> 00:03:02,400
pirater une si petite entreprise.

15
00:03:05,600 --> 00:03:07,600
Mais même une petite entreprise

16
00:03:08,320 --> 00:03:09,680
contient les efforts des autres.

17
00:03:10,720 --> 00:03:12,000
Ne les sous-estimez pas.

18
00:03:20,880 --> 00:03:22,600
Li Xun m'a parlé de toi.

19
00:03:23,760 --> 00:03:25,320
Voudrais-tu aller quelque part avec moi ?

20
00:03:31,080 --> 00:03:32,040
Où est cet endroit ?

21
00:03:32,560 --> 00:03:33,520
Entrez et jetez un œil.

22
00:04:02,080 --> 00:04:03,360
Jetez un oeil.

23
00:04:23,400 --> 00:04:25,760
Cette pièce et toutes tes affaires

24
00:04:26,480 --> 00:04:27,680
sont conservés pour vous.

25
00:04:31,480 --> 00:04:32,760
Vous traînez depuis si longtemps.

26
00:04:32,840 --> 00:04:34,080
Tu n'as même pas quitté le centre-ville,

27
00:04:34,160 --> 00:04:35,320
et encore moins aller à l'étranger.

28
00:04:36,440 --> 00:04:38,080
Vous attendiez juste qu'il vous trouve.

29
00:04:42,920 --> 00:04:46,840
FOURMIS GRIMPANT UN ARBRE,
INGRÉDIENTS, MÉTHODE

30
00:04:53,080 --> 00:04:54,440
Seulement, il me considère comme une personne.

31
00:04:56,320 --> 00:04:57,920
Li Xun ne partira pas.

32
00:04:58,000 --> 00:04:59,040
Vous le connaissez.

33
00:04:59,840 --> 00:05:01,200
Nous avons encore quelque chose à faire.

34
00:05:02,920 --> 00:05:04,400
Si tu tiens vraiment à lui,

35
00:05:04,960 --> 00:05:06,320
viens vivre ici.

36
00:05:20,800 --> 00:05:22,560
MOT DE PASSE

37
00:05:32,840 --> 00:05:33,680
Comment ça se passe ?

38
00:05:34,240 --> 00:05:35,120
C'est fait.

39
00:05:36,840 --> 00:05:38,400
Vous êtes un grand commissaire politique.

40
00:05:38,480 --> 00:05:40,480
Vous avez fait du bon travail pour convaincre les gens.

41
00:05:40,560 --> 00:05:41,800
Que devrions-nous faire ensuite ?

42
00:05:42,840 --> 00:05:43,920
Que devons-nous faire ?

43
00:05:45,480 --> 00:05:46,560
Que devons-nous faire ?

44
00:05:47,680 --> 00:05:48,920
Vous avez toujours beaucoup d’idées tous les deux.

45
00:05:49,000 --> 00:05:50,080
Ne me demandez pas.

46
00:05:51,480 --> 00:05:53,360
Si c'est à nous,

47
00:05:53,440 --> 00:05:55,120
attachons-le à un rocher et noyons-le.

48
00:05:55,760 --> 00:05:56,920
Quelles bêtises dis-tu ?

49
00:05:57,000 --> 00:05:58,680
C'est pourquoi je vous ai demandé quoi faire.

50
00:06:00,200 --> 00:06:01,640
Laissez-le rester dans l'entreprise.

51
00:06:03,000 --> 00:06:04,000
L'acceptez-vous ?

52
00:06:06,080 --> 00:06:07,680
Si tu ne le gardes pas à tes côtés,

53
00:06:07,760 --> 00:06:09,240
et s'il faisait encore quelque chose de mal ?

54
00:06:09,920 --> 00:06:11,800
Et s'il s'échappe de la ville,

55
00:06:11,880 --> 00:06:13,120
peux-tu l'attraper ?

56
00:06:13,200 --> 00:06:15,160
Il vaut mieux le garder à nos côtés.

57
00:06:15,240 --> 00:06:17,000
N'as-tu pas aussi dit qu'il était fort ?

58
00:06:17,080 --> 00:06:18,840
Notre entreprise manque de main d'œuvre.

59
00:06:18,920 --> 00:06:20,360
Ce serait mieux s'il pouvait nous aider.

60
00:06:20,440 --> 00:06:21,840
J'adore ça.

61
00:06:21,920 --> 00:06:24,160
Vous donnez la priorité
aux intérêts de l’entreprise.

62
00:06:24,760 --> 00:06:26,000
Mais il est un peu moche

63
00:06:26,560 --> 00:06:28,640
et nuira
l'aspect général de notre entreprise.

64
00:06:28,720 --> 00:06:29,960
Je pars. Je suis en vacances.

65
00:06:31,800 --> 00:06:33,880
Je suis le patron. Avez-vous demandé un congé ?

66
00:06:36,120 --> 00:06:38,240
Est-elle toujours comme ça ?

67
00:06:39,440 --> 00:06:41,440
Elle était beaucoup plus belle
quand elle était un peu timide.

68
00:06:44,040 --> 00:06:45,080
Elle est toujours adorable

69
00:06:45,160 --> 00:06:46,240
parce qu'elle est belle.

70
00:07:50,520 --> 00:07:51,440
Hou Ning.

71
00:07:55,560 --> 00:07:56,520
Je dirai la même chose.

72
00:07:59,280 --> 00:08:00,120
Si tu veux partir,

73
00:08:01,080 --> 00:08:01,920
Je ne te garderai pas.

74
00:08:02,760 --> 00:08:03,960
Mais si tu travailles avec moi,

75
00:08:06,200 --> 00:08:08,040
Je peux te laisser être une personne digne.

76
00:08:13,880 --> 00:08:14,840
Je sais.

77
00:08:23,160 --> 00:08:24,960
Comment est la cuisine de Zhu Yun ?

78
00:08:27,960 --> 00:08:29,240
C'est horrible.

79
00:08:30,920 --> 00:08:32,159
Elle a enfin une faiblesse.

80
00:08:49,600 --> 00:08:50,760
Mme Zhu,

81
00:08:50,840 --> 00:08:52,560
pourquoi n'as-tu pas mis un fond rouge ?

82
00:08:52,640 --> 00:08:54,560
Celui-ci n'a pas l'air bien.

83
00:08:54,640 --> 00:08:55,800
Descendre. Sois prudent.

84
00:08:56,280 --> 00:08:57,320
Que fais-tu?

85
00:08:57,400 --> 00:08:58,640
Vous avez même grimpé.

86
00:08:58,720 --> 00:09:00,440
M. Dong, jetez un œil.

87
00:09:00,520 --> 00:09:01,800
Qu'est-ce que c'est?

88
00:09:01,880 --> 00:09:03,040
Regardez par ici.

89
00:09:03,920 --> 00:09:06,040
Je ne peux pas comprendre où que je le regarde.

90
00:09:06,120 --> 00:09:07,120
Laissez-moi vous expliquer.

91
00:09:08,080 --> 00:09:09,000
Nouveau slogan.

92
00:09:09,080 --> 00:09:11,120
Regarder. Ceci est écrit par notre Mme Zhu.

93
00:09:11,200 --> 00:09:12,040
Cela signifie « vous ».

94
00:09:12,120 --> 00:09:13,360
Le dernier mot est « argent ».

95
00:09:13,440 --> 00:09:15,640
Vous le savez lorsque vous jouez à des jeux.
C'est "diable".

96
00:09:15,720 --> 00:09:17,680
"Si tu as de l'argent, tu peux être un diable."

97
00:09:17,760 --> 00:09:18,600
Analphabète.

98
00:09:18,680 --> 00:09:20,560
C'est "Vous pouvez gagner de l'argent
sans faire le mal. »

99
00:09:20,640 --> 00:09:22,280
Bien dit.

100
00:09:22,360 --> 00:09:24,200
On peut gagner de l'argent sans faire le mal.

101
00:09:24,280 --> 00:09:25,680
Pourquoi tu me montre du doigt ?

102
00:09:27,040 --> 00:09:28,040
Salut.

103
00:09:28,120 --> 00:09:29,040
Salut. Bonjour.

104
00:09:29,800 --> 00:09:30,640
Tout le monde est là.

105
00:09:31,240 --> 00:09:32,200
Laissez-moi le présenter.

106
00:09:32,280 --> 00:09:33,400
Voici mon ami, Hou Ning.

107
00:09:36,080 --> 00:09:37,600
Zhang Fang, Zhao Teng,

108
00:09:37,680 --> 00:09:39,160
-Guo Shijie.
-Accueillir.

109
00:09:40,720 --> 00:09:42,520
Hou Ning, je vais dégager une place
pour toi plus tard.

110
00:09:42,600 --> 00:09:44,200
Zhao Teng, donne-lui un ordinateur.

111
00:09:44,280 --> 00:09:45,480
J'ai tout le matériel prêt.

112
00:09:45,560 --> 00:09:46,680
Jetez un oeil d'abord.

113
00:09:46,760 --> 00:09:47,880
Vous pouvez demander à Li Xun

114
00:09:47,960 --> 00:09:49,320
si vous avez des questions.

115
00:09:50,200 --> 00:09:51,600
Je vais te chercher un ordinateur de bureau.

116
00:09:51,680 --> 00:09:53,240
Pas besoin. J'en ai commandé un en ligne.

117
00:09:53,320 --> 00:09:54,600
Il arrivera dans l'après-midi.

118
00:09:54,680 --> 00:09:55,560
D'accord.

119
00:09:55,640 --> 00:09:56,920
L'ordinateur merdique de notre entreprise

120
00:09:57,000 --> 00:09:58,120
aurait dû prendre sa retraite.

121
00:10:00,280 --> 00:10:01,480
J'ai une question.

122
00:10:01,560 --> 00:10:02,600
S'il a un bon ordinateur,

123
00:10:02,680 --> 00:10:04,560
va-t-il pirater
dans les ordinateurs des autres plus rapidement ?

124
00:10:04,640 --> 00:10:05,920
Faire taire.

125
00:10:17,800 --> 00:10:18,880
Tu l'as raccroché pour moi ?

126
00:10:21,680 --> 00:10:23,080
Vous êtes assez conscient de vous-même.

127
00:10:23,840 --> 00:10:26,320
La moitié des personnes dans notre entreprise
étaient autrefois en prison.

128
00:10:26,400 --> 00:10:28,520
Et vu le comportement de Hou Ning

129
00:10:28,600 --> 00:10:30,680
et la manière incroyable de M. Dong

130
00:10:30,760 --> 00:10:32,920
de résoudre des problèmes,

131
00:10:33,000 --> 00:10:34,560
Je dois vous le rappeler à tout moment.

132
00:10:36,240 --> 00:10:37,480
A partir de ce jour,

133
00:10:37,560 --> 00:10:38,560
je suis le président

134
00:10:38,640 --> 00:10:40,680
du Comité de Surveillance
de Flying Network.

135
00:10:40,760 --> 00:10:42,280
Je garderai un œil sur vous pour M. Lin.

136
00:10:42,360 --> 00:10:43,800
Réfléchissez à deux fois avant d'agir.

137
00:10:45,320 --> 00:10:46,400
Mme Zhu,

138
00:10:46,480 --> 00:10:47,680
vous aimez être officiel.

139
00:10:47,760 --> 00:10:48,720
Êtes-vous en désaccord?

140
00:10:50,960 --> 00:10:52,480
Zhang Fang n'aime pas Hou Ning.

141
00:10:55,760 --> 00:10:57,760
Mais cela pourrait être une bonne chose pour Hou Ning.

142
00:10:58,360 --> 00:11:00,840
S'il veut vivre
honnêtement dans cette société,

143
00:11:00,920 --> 00:11:03,360
il doit essayer
pour changer l'opinion des gens à son sujet.

144
00:11:03,440 --> 00:11:05,200
Il ne peut pas s'échapper comme avant.

145
00:11:08,240 --> 00:11:09,400
Mais ne vous inquiétez pas.

146
00:11:09,480 --> 00:11:12,240
Zhang Fang est chaleureux
malgré sa langue acérée.

147
00:11:12,320 --> 00:11:13,720
Il n'intimidera pas vraiment Hou Ning.

148
00:11:15,920 --> 00:11:17,600
Tu ferais mieux de t'inquiéter pour Zhang Fang.

149
00:11:39,520 --> 00:11:40,960
Qu'est-ce que tu regardes ?

150
00:11:41,520 --> 00:11:43,280
De droit,

151
00:11:43,360 --> 00:11:45,840
Je devrais être celui
vous regarde en compagnie.

152
00:11:45,920 --> 00:11:48,240
Laissez-moi vous prévenir.

153
00:11:48,320 --> 00:11:49,800
Si tu n'es pas sérieux

154
00:11:49,880 --> 00:11:51,280
et devenir un frein à l'entreprise,

155
00:11:51,360 --> 00:11:52,480
à part M. Dong et Li Xun,

156
00:11:52,560 --> 00:11:54,240
Je peux aussi vous donner une leçon.

157
00:11:54,320 --> 00:11:55,320
Zhang Fang.

158
00:12:05,120 --> 00:12:07,120
Le meilleur casino est en ligne.

159
00:12:09,120 --> 00:12:10,800
-Encore un...
-Je n'ai touché à rien.

160
00:12:10,880 --> 00:12:12,040
-Qu'est ce que c'est?
-Ce n'est pas le mien.

161
00:12:12,120 --> 00:12:13,680
-Croc.
-Tu me choisis…

162
00:12:13,760 --> 00:12:15,120
Je les ai conservés sur le disque en ligne.

163
00:12:15,200 --> 00:12:16,800
-Je ne l'ai pas regardé au bureau.
-Super.

164
00:12:16,880 --> 00:12:17,760
-Déchets!
-Non, je…

165
00:12:17,840 --> 00:12:19,240
Qu'est-ce que tu regardes ?

166
00:12:19,320 --> 00:12:20,240
Laissez-moi jeter un oeil.

167
00:12:20,320 --> 00:12:21,760
-C'est embarrassant.
-Laissez-moi voir.

168
00:12:21,840 --> 00:12:22,840
Quoi?

169
00:12:22,920 --> 00:12:24,200
Pourquoi es-tu si méchant ?

170
00:12:25,520 --> 00:12:26,560
Mettez-vous au travail.

171
00:12:35,640 --> 00:12:37,560
Débutant. C'était toi, n'est-ce pas ?

172
00:12:38,160 --> 00:12:39,920
Que fais-tu? Est-ce que vous vous exhibez ?

173
00:12:40,400 --> 00:12:41,680
j'avoue

174
00:12:41,760 --> 00:12:42,840
que je l'ai regardé.

175
00:12:43,400 --> 00:12:45,120
Mais je l'ai payé moi-même.

176
00:12:45,200 --> 00:12:46,280
Je n'ai blessé personne.

177
00:12:46,360 --> 00:12:47,680
Comment l'expliquez-vous ?

178
00:12:48,520 --> 00:12:49,360
Zhang Fang.

179
00:12:51,200 --> 00:12:52,360
Je lui ai demandé de le faire.

180
00:12:55,520 --> 00:12:57,280
Nous ne ferons plus de telles farces.

181
00:13:01,320 --> 00:13:02,280
C'est un débutant.

182
00:13:02,360 --> 00:13:03,360
S'il vous plaît, prenez soin de lui.

183
00:13:03,440 --> 00:13:04,680
Je le ferai pour toi.

184
00:13:05,240 --> 00:13:07,080
Tu sais,
il est exactement comme quand tu es arrivé pour la première fois.

185
00:13:07,160 --> 00:13:08,400
Que fais-tu?

186
00:13:08,960 --> 00:13:09,840
C'est assez bruyant.

187
00:13:09,920 --> 00:13:10,760
Est-ce que vous vous battez ?

188
00:13:10,840 --> 00:13:11,840
Viens ici après avoir nettoyé.

189
00:13:11,920 --> 00:13:13,520
Je pensais.

190
00:13:13,600 --> 00:13:15,800
Notre abri Flying Network

191
00:13:15,880 --> 00:13:17,680
dispose d'un personnel de plus en plus complet.

192
00:13:18,440 --> 00:13:19,280
Que veux-tu dire?

193
00:13:19,880 --> 00:13:21,680
-Tu te moques de moi ?
-Non.

194
00:13:22,240 --> 00:13:23,920
Je n'ose pas.

195
00:13:24,000 --> 00:13:25,280
La semaine prochaine,

196
00:13:25,360 --> 00:13:26,880
il y a la Love Blind Box, non ?

197
00:13:26,960 --> 00:13:28,520
Il y aura une version bêta fermée, n'est-ce pas ?

198
00:13:29,040 --> 00:13:30,000
Si c'est retardé par vous,

199
00:13:30,080 --> 00:13:31,400
Je ne t'épargnerai pas, tu sais ?

200
00:13:34,840 --> 00:13:35,680
Bonjour?

201
00:13:36,280 --> 00:13:37,680
Dong's Delivery vous servira.

202
00:13:39,840 --> 00:13:40,880
Quels sont vos biens ?

203
00:13:43,200 --> 00:13:44,200
D'accord.

204
00:13:44,880 --> 00:13:46,320
Je ne peux pas emmener trois personnes.

205
00:13:46,400 --> 00:13:47,560
Attendez-moi.

206
00:13:47,640 --> 00:13:48,560
-Attendez-moi.
-Aller.

207
00:13:48,640 --> 00:13:49,880
Ne retardez pas vos affaires.

208
00:13:50,720 --> 00:13:52,120
SOUMIS AVEC SUCCÈS

209
00:13:52,200 --> 00:13:53,040
PUBLIER L'APPLICATION

210
00:13:53,120 --> 00:13:56,600
COMPTE TOTAL D'UTILISATEURS, TAUX D'ACTIVITÉ QUOTIDIENNE,
TAUX D'ACHÈVEMENT DES TÂCHES

211
00:13:56,680 --> 00:14:00,560
Pourquoi le nombre d'utilisateurs n'a-t-il pas
augmenté ces jours-ci ?

212
00:14:04,440 --> 00:14:05,720
L'avez-vous réalisé ?

213
00:14:05,800 --> 00:14:07,320
Zhang Fang, laissez-moi vous demander.

214
00:14:07,400 --> 00:14:08,240
En avez-vous fait la promotion ?

215
00:14:08,320 --> 00:14:09,480
Où est passé l’argent ?

216
00:14:09,960 --> 00:14:11,040
Je le dis en toute honnêteté.

217
00:14:11,120 --> 00:14:13,560
J'ai tapé tous les articles promotionnels

218
00:14:13,640 --> 00:14:16,120
mot à mot.

219
00:14:17,080 --> 00:14:18,320
Vous n'avez donc pas dépensé d'argent.

220
00:14:19,880 --> 00:14:20,880
Savez-vous

221
00:14:21,480 --> 00:14:23,720
même le bon vin a peur
d'être vendu au fond de la ruelle ?

222
00:14:23,800 --> 00:14:24,960
D'autres investissent dans la promotion

223
00:14:25,520 --> 00:14:28,200
autant que leur coût de développement.

224
00:14:40,680 --> 00:14:41,960
Ren Di, fais-moi une faveur.

225
00:14:43,080 --> 00:14:44,920
Bêta fermée de Love Blind Box
il y a trois jours.

226
00:14:45,000 --> 00:14:46,320
Mais les données ne sont pas optimistes.

227
00:14:46,400 --> 00:14:47,360
Quelle honte.

228
00:14:48,440 --> 00:14:50,560
N'est-ce pas ce projet
principalement entrepris par Li Xun ?

229
00:14:51,480 --> 00:14:52,360
On dit

230
00:14:53,080 --> 00:14:54,720
qu'il l'a payé lui-même.

231
00:14:55,360 --> 00:14:56,280
Cette fois,

232
00:14:57,320 --> 00:14:58,520
il parie tout ce qu'il a là-dessus.

233
00:14:59,840 --> 00:15:01,000
Obtenez des gens

234
00:15:01,080 --> 00:15:02,840
pour copier ce jeu.

235
00:15:03,400 --> 00:15:04,960
Faisons-en un nous-mêmes.

236
00:15:05,040 --> 00:15:06,320
Est-ce que ça vaut le coup ?

237
00:15:07,040 --> 00:15:09,120
Combien cela nous coûtera
en fabriquer un nous-mêmes ?

238
00:15:09,200 --> 00:15:11,480
Ne soyez pas trop myope.

239
00:15:11,560 --> 00:15:13,720
Tu veux juste partir
après avoir gagné en étant coté ?

240
00:15:13,800 --> 00:15:15,680
Bien que le LandP dispose de fonds abondants,

241
00:15:15,760 --> 00:15:17,360
nous n'avons pas assez de projets de base.

242
00:15:17,440 --> 00:15:19,480
Les données de nombreux jeux seront considérablement réduites

243
00:15:19,560 --> 00:15:21,200
dans trois à six mois
une fois qu'ils seront en ligne.

244
00:15:21,280 --> 00:15:23,200
Ce n'est pas facile de réussir l'examen
et approbation par CSRC.

245
00:15:23,280 --> 00:15:24,720
Nous avons également besoin d'un chef-d'œuvre.

246
00:15:26,520 --> 00:15:27,360
Un chef d'oeuvre ?

247
00:15:28,920 --> 00:15:30,800
Appelez-vous cela un chef-d’œuvre ?

248
00:15:32,520 --> 00:15:35,080
Ce jeu a l'air simple
et simple.

249
00:15:35,160 --> 00:15:36,840
Mais le marché l’accepte plus facilement.

250
00:15:36,920 --> 00:15:38,280
Il dispose d’une large base d’utilisateurs potentiels.

251
00:15:38,760 --> 00:15:40,280
Une fois joué,

252
00:15:40,360 --> 00:15:41,400
il fera bien chaud.

253
00:15:41,480 --> 00:15:44,280
Les inconvénients de Flying Network
sont la publicité et la promotion.

254
00:15:44,360 --> 00:15:46,280
Mais c'est notre point fort.

255
00:15:46,360 --> 00:15:48,360
Ne sommes-nous pas des imbéciles
si nous ne le lançons pas plus tôt

256
00:15:48,440 --> 00:15:49,480
et les faire sortir ?

257
00:15:50,840 --> 00:15:51,840
En es-tu si sûr ?

258
00:15:54,560 --> 00:15:55,440
Oui.

259
00:15:56,320 --> 00:15:58,480
Je veux poser une question que je ne devrais pas poser.

260
00:15:58,560 --> 00:16:00,440
Est-ce hors de votre jugement professionnel ?

261
00:16:01,680 --> 00:16:04,440
Ou est-ce pour une raison personnelle ?

262
00:16:04,520 --> 00:16:05,440
C'est mon intuition.

263
00:16:05,520 --> 00:16:06,600
Ce jeu sera chaud.

264
00:16:07,120 --> 00:16:08,440
Ce marché est trop grand.

265
00:16:08,520 --> 00:16:10,400
Il y a trop de jeux qui seront chauds.

266
00:16:10,480 --> 00:16:11,520
Laissez-le tranquille.

267
00:16:11,600 --> 00:16:13,000
Nous gagnons notre argent.

268
00:16:13,080 --> 00:16:14,800
Pourquoi tu tiens à ça ?

269
00:16:19,400 --> 00:16:21,440
Tu ne veux pas voir Li Xun se relever,

270
00:16:21,520 --> 00:16:22,360
n'est-ce pas ?

271
00:16:26,400 --> 00:16:27,600
Je le savais.

272
00:16:29,120 --> 00:16:30,880
Si Li Xun pète,

273
00:16:31,520 --> 00:16:33,200
vous courriez et le sentiriez.

274
00:16:34,480 --> 00:16:35,480
Je ne suis pas d'accord.

275
00:16:36,400 --> 00:16:39,400
LandP ne peut pas être dirigé par
votre gratitude et votre ressentiment personnels.

276
00:16:40,160 --> 00:16:41,080
Fang Zhijing.

277
00:16:42,800 --> 00:16:45,520
Est-ce moi qui t'ai aveuglé les yeux ?

278
00:16:47,920 --> 00:16:50,280
As-tu oublié cette douleur ?

279
00:16:55,480 --> 00:16:57,480
Quoi qu'il en soit, voici mon conseil.

280
00:16:58,600 --> 00:17:00,560
Même si nous en développons un maintenant, il est trop tard.

281
00:17:00,640 --> 00:17:02,560
Et même si tu y parviens maintenant,

282
00:17:03,120 --> 00:17:04,680
nous serons plus passifs

283
00:17:05,640 --> 00:17:07,720
si Li Xun nous vise.

284
00:17:08,200 --> 00:17:09,560
Vous n'avez pas à vous en soucier.

285
00:17:10,720 --> 00:17:12,480
J'ai mes propres arrangements.

286
00:17:12,560 --> 00:17:13,760
Rassemblez d’abord les gens.

287
00:17:13,839 --> 00:17:16,400
Demandez à Dongliang de rassembler la colonne vertébrale
du Département du Développement.

288
00:17:16,960 --> 00:17:19,319
Love Blind Box sera bientôt en ligne.

289
00:17:19,920 --> 00:17:20,760
Il n'y a pas de temps.

290
00:17:21,240 --> 00:17:22,079
Dépêche-toi.

291
00:17:37,840 --> 00:17:39,080
C'est ça.

292
00:17:43,960 --> 00:17:45,800
-Désolé de vous faire attendre.
-C'est bon.

293
00:17:49,960 --> 00:17:51,160
Te voilà.

294
00:17:53,240 --> 00:17:54,760
Quand est-il venu enregistrer pour la dernière fois ?

295
00:17:54,840 --> 00:17:56,640
Il viendra enregistrer aujourd'hui.

296
00:17:56,720 --> 00:17:58,080
Il est retardé par un dîner d'affaires.

297
00:17:59,560 --> 00:18:01,040
Je pense qu'il peut quitter le groupe

298
00:18:01,120 --> 00:18:02,800
se spécialiser dans les dîners d'affaires.

299
00:18:07,240 --> 00:18:08,320
Attendez un instant.

300
00:18:08,400 --> 00:18:09,720
Liu sera bientôt de retour.

301
00:18:10,680 --> 00:18:12,240
Ne lui dis pas que j'étais là.

302
00:18:13,520 --> 00:18:15,000
Tu ne peux pas attendre un peu ?

303
00:18:26,320 --> 00:18:28,800
Zhu Yun et Li Xun ont un projet
qui a besoin de votre aide.

304
00:18:28,880 --> 00:18:29,720
Vous pouvez les contacter

305
00:18:30,400 --> 00:18:31,240
pour des détails spécifiques.

306
00:18:31,320 --> 00:18:32,960
Je n'ai aucune amitié avec eux.

307
00:18:36,320 --> 00:18:37,600
Si tu veux que je t'aide,

308
00:18:38,840 --> 00:18:39,880
asseyez-vous et parlez.

309
00:18:48,720 --> 00:18:50,440
Leur entreprise a lancé un nouveau jeu.

310
00:18:51,760 --> 00:18:52,800
Continue.

311
00:18:56,880 --> 00:18:57,800
Voici la chose.

312
00:18:57,880 --> 00:18:59,240
-Ils veulent--
-Bonjour, M. Zhao.

313
00:19:01,280 --> 00:19:03,440
Il faut que je goûte votre bon vin.

314
00:19:04,080 --> 00:19:05,040
D'accord.

315
00:19:05,120 --> 00:19:06,400
D'accord, j'y serai tout de suite.

316
00:19:07,680 --> 00:19:09,240
Vous n'enregistrez pas de chanson aujourd'hui ?

317
00:19:09,320 --> 00:19:11,400
Est-ce que vous plaisantez? M. Zhao attend.

318
00:19:17,040 --> 00:19:17,960
Ren Di.

319
00:19:18,440 --> 00:19:20,520
Vous ne voulez pas savoir qui est M. Zhao ?

320
00:19:25,280 --> 00:19:26,240
Compléter.

321
00:19:28,040 --> 00:19:29,240
M. Zhao.

322
00:19:29,320 --> 00:19:31,360
Nous avions tort la dernière fois.

323
00:19:31,440 --> 00:19:33,720
J'espère que tu lâcheras prise
de personne comme nous.

324
00:19:34,320 --> 00:19:35,240
Allez. Acclamations.

325
00:19:35,320 --> 00:19:38,400
M. Zhao est le véritable contrôleur
de Dongting International.

326
00:19:38,480 --> 00:19:41,200
Il a fortement préconisé la signature de cinq albums.

327
00:19:42,000 --> 00:19:43,600
Quand tu quitteras Light Red,

328
00:19:43,680 --> 00:19:44,640
il était en colère.

329
00:19:46,840 --> 00:19:48,200
De combien devons-nous compenser ?

330
00:19:48,280 --> 00:19:49,360
Je vais payer.

331
00:19:49,440 --> 00:19:50,920
M. Zhao ne manque pas d'argent.

332
00:19:51,680 --> 00:19:53,640
Il a fait équipe avec de nombreuses maisons de disques

333
00:19:53,720 --> 00:19:54,800
afin de vous bloquer.

334
00:19:54,880 --> 00:19:55,720
Peu importe.

335
00:19:56,200 --> 00:19:57,440
Après avoir quitté Light Red,

336
00:19:57,520 --> 00:19:58,880
Je ne jouerai plus de musique.

337
00:19:58,960 --> 00:20:00,760
Je sais que tu t'en fiches.

338
00:20:00,840 --> 00:20:01,960
Mais Liu oui.

339
00:20:02,600 --> 00:20:04,440
Il pense toujours
vous êtes l'âme de Light Red.

340
00:20:04,520 --> 00:20:05,960
Light Red ne peut pas se développer sans vous.

341
00:20:10,800 --> 00:20:11,640
Allez.

342
00:20:11,720 --> 00:20:13,320
-Buvons à notre guise !
-Acclamations.

343
00:20:13,400 --> 00:20:14,280
Acclamations.

344
00:20:15,200 --> 00:20:16,240
Il a bu

345
00:20:16,320 --> 00:20:18,920
et socialiser avec les gens
des maisons de disques ces jours-ci,

346
00:20:19,000 --> 00:20:20,640
en les suppliant de ne pas vous bloquer.

347
00:20:45,320 --> 00:20:46,280
Vous…

348
00:20:50,040 --> 00:20:50,960
Ren Di.

349
00:20:51,440 --> 00:20:52,280
Revenir.

350
00:20:52,880 --> 00:20:53,720
Lâcher.

351
00:20:54,240 --> 00:20:55,120
Revenir.

352
00:20:55,840 --> 00:20:56,720
Ren Di.

353
00:20:57,400 --> 00:20:59,200
Ne me quitte pas, d'accord ?

354
00:21:37,600 --> 00:21:39,760
Ils prennent juste une photo
cela ne montre pas son visage.

355
00:21:39,840 --> 00:21:41,160
Est-il nécessaire d'être si grand ?

356
00:21:42,000 --> 00:21:43,520
Maintenant, tu sais

357
00:21:44,080 --> 00:21:45,840
comment ces soi-disant photos de la vie

358
00:21:45,920 --> 00:21:47,040
ont été prises.

359
00:21:47,600 --> 00:21:49,800
Chaque angle est soigneusement conçu.

360
00:21:49,880 --> 00:21:51,720
Tout ce qui est exposé

361
00:21:51,800 --> 00:21:53,080
a son intention.

362
00:21:53,160 --> 00:21:55,280
Mais le groupe a besoin de visibilité.

363
00:21:55,360 --> 00:21:56,360
Vous ne montrerez pas votre visage.

364
00:21:56,440 --> 00:21:57,480
Alors il aide.

365
00:21:57,560 --> 00:21:59,400
Vous faites vos devoirs et coopérez tacitement.

366
00:21:59,480 --> 00:22:00,440
C'est bon.

367
00:22:01,840 --> 00:22:03,520
Quand il s’agit de cela, je me sens en colère.

368
00:22:04,000 --> 00:22:05,640
Nous devons vivre comme un mannequin.

369
00:22:09,640 --> 00:22:11,200
Mais Li Xun te rappelle

370
00:22:11,280 --> 00:22:12,720
sans parler de ce jeu

371
00:22:12,800 --> 00:22:14,240
lorsque vous publiez sur le microblog.

372
00:22:14,320 --> 00:22:16,120
N'agissez pas comme si c'était une publicité.

373
00:22:16,200 --> 00:22:17,880
C'est naturel pour les gens
creuser pour plus de détails.

374
00:22:17,960 --> 00:22:20,840
Vous m'étonnez vraiment tous les deux.

375
00:22:22,320 --> 00:22:23,480
C'est son idée.

376
00:22:23,560 --> 00:22:25,040
Cela n'a rien à voir avec moi.

377
00:22:25,680 --> 00:22:28,840
Vous me visez tous les deux.

378
00:22:30,200 --> 00:22:31,280
Mais réfléchissez bien.

379
00:22:31,360 --> 00:22:33,120
Quand est-ce que vous m'avez laissé tranquille tous les deux ?

380
00:22:34,080 --> 00:22:36,640
La dernière fois, tu es venu demander de l'argent.

381
00:22:36,720 --> 00:22:38,160
Et cette fois, il m'a appelé

382
00:22:38,240 --> 00:22:39,600
et m'a dit de le rencontrer.

383
00:22:39,680 --> 00:22:41,800
N'êtes-vous pas occupé avec des activités tous les jours ?

384
00:22:41,880 --> 00:22:43,880
Il s'en fiche.

385
00:22:43,960 --> 00:22:45,520
Je l'ai écarté et suis allé à sa rencontre.

386
00:22:46,560 --> 00:22:48,240
Je ne pense pas qu'il ait changé du tout.

387
00:22:48,760 --> 00:22:50,800
Il est comme quand il était en première année.

388
00:22:50,880 --> 00:22:53,280
Nous nous méprisions,

389
00:22:53,360 --> 00:22:54,680
mais un peu,

390
00:22:55,200 --> 00:22:56,880
c'est quoi cette phrase ?

391
00:22:57,560 --> 00:22:58,880
"Comme sait comme."

392
00:22:58,960 --> 00:23:00,840
Oui, exactement. Vous savez quoi?

393
00:23:00,920 --> 00:23:03,160
Je me souviens d'une phrase
il m'a dit avant.

394
00:23:03,240 --> 00:23:06,320
Il a dit que l'affection
est un diamant de taille diamant,

395
00:23:06,400 --> 00:23:08,400
mais l'amour, c'est se lâcher prise.

396
00:23:08,480 --> 00:23:10,080
Est-ce qu'il a dit ça ?

397
00:23:11,080 --> 00:23:13,200
En fait, je vous envie vraiment tous les deux.

398
00:23:13,720 --> 00:23:15,520
Vous n'avez pas changé depuis tant d'années.

399
00:23:16,240 --> 00:23:17,840
Vous avez tous les deux des objectifs clairs

400
00:23:17,920 --> 00:23:20,200
et je peux me laisser aller
l'un pour l'autre.

401
00:23:21,560 --> 00:23:23,400
Alors qu'il venait de sortir de prison,

402
00:23:23,480 --> 00:23:25,080
le voir ressembler à un con,

403
00:23:25,160 --> 00:23:26,680
Je pensais vraiment qu'il le méritait.

404
00:23:27,200 --> 00:23:29,600
J'espérais qu'il vivrait une vie misérable.

405
00:23:30,920 --> 00:23:31,960
Mais maintenant,

406
00:23:32,800 --> 00:23:34,520
J'espère toujours qu'il pourra réussir.

407
00:23:36,920 --> 00:23:39,000
LandP sera bientôt répertorié.

408
00:23:39,080 --> 00:23:40,280
C'est la dernière chance.

409
00:23:42,160 --> 00:23:43,280
Vous êtes toujours à court d'argent ?

410
00:23:44,480 --> 00:23:46,000
Li Xun n'est pas sorti pour obtenir des investissements,

411
00:23:46,080 --> 00:23:47,960
ce qui veut dire qu'il pense que nous pouvons survivre.

412
00:23:48,560 --> 00:23:50,800
Si vous gagnez de l'argent facilement,
vous vous ennuierez.

413
00:23:51,280 --> 00:23:52,400
Je suis un exemple.

414
00:23:53,720 --> 00:23:55,760
Dans le passé, quand j'étais pauvre,

415
00:23:55,840 --> 00:23:57,640
J'ai lutté pour chaque opportunité
pour performer.

416
00:23:58,600 --> 00:23:59,560
Mais maintenant…

417
00:24:07,240 --> 00:24:08,840
JIN CHENG : UN COURT TEMPS DE DÉTENTE

418
00:24:08,920 --> 00:24:10,520
JIN CHENG ET MOI JOUÉ AU MÊME JEU

419
00:24:10,600 --> 00:24:12,840
ÊTES-VOUS PRÊT À JOUER
VOUS AIMEZ LA BOÎTE BLINDÉE ENSEMBLE ?

420
00:24:12,920 --> 00:24:14,920
COMPTE TOTAL D'UTILISATEURS, TAUX D'ACTIVITÉ QUOTIDIENNE

421
00:24:15,000 --> 00:24:16,760
DES CONSEILS À PARTAGER POUR LE DÉGAGEMENT DE NIVEAU ?

422
00:24:16,840 --> 00:24:19,160
C'EST UN BON JEU,
PARTAGEZ-LE AVEC TOUT LE MONDE

423
00:24:19,240 --> 00:24:22,080
MES REVENUS, REVENUS CUMULÉS

424
00:24:22,160 --> 00:24:24,880
MAGAZINE AU TRÉSOR,
TOURNAGE EN COURS

425
00:24:24,960 --> 00:24:25,960
D'accord. Un de plus.

426
00:24:26,040 --> 00:24:27,320
-Le prochain groupe sera bientôt là.
-D'accord.

427
00:24:27,400 --> 00:24:28,680
-Se préparer.
-D'accord.

428
00:24:28,760 --> 00:24:29,600
Par ici, tout le monde.

429
00:24:30,200 --> 00:24:31,240
OK, prends-en un de plus.

430
00:24:31,320 --> 00:24:32,640
-Prenons une autre série de photos de groupe.
-D'accord.

431
00:24:34,480 --> 00:24:35,880
-Bonjour monsieur. Je dois me maquiller.
-Pas besoin.

432
00:24:35,960 --> 00:24:36,920
Je vais bientôt finir.

433
00:24:38,400 --> 00:24:40,720
-Allez.
-Où en suis-je ?

434
00:24:40,800 --> 00:24:42,320
-Choisissez un endroit.
-Je suis là.

435
00:24:42,400 --> 00:24:43,360
Tu devrais t'asseoir ici.

436
00:24:43,440 --> 00:24:44,680
Vous deux, restez là.

437
00:24:45,520 --> 00:24:46,400
Allez.

438
00:24:46,480 --> 00:24:48,120
-Changeons de position.
-Il est petit.

439
00:24:53,680 --> 00:24:54,600
Attendez!

440
00:24:55,400 --> 00:24:56,880
-Qu'est-ce qui ne va pas, M. Dong ?
-Qu'est-ce qui ne va pas?

441
00:24:58,640 --> 00:25:00,280
-Je pensais que tu distribuerais de l'argent.
-Cool.

442
00:25:01,680 --> 00:25:03,120
Prenons d'abord une photo sérieuse.

443
00:25:03,200 --> 00:25:04,040
-Un cool.
-D'accord.

444
00:25:04,120 --> 00:25:05,840
je n'ai pas pris de photos
depuis plusieurs années.

445
00:25:17,800 --> 00:25:18,680
je pense

446
00:25:18,760 --> 00:25:21,120
les deux chefs de groupe
devrait prendre une photo de groupe seul.

447
00:25:21,200 --> 00:25:23,400
Un deux trois.

448
00:25:25,440 --> 00:25:26,680
Allez.

449
00:25:32,680 --> 00:25:35,040
Un deux trois.

450
00:25:44,120 --> 00:25:45,640
Le porter semble rigide.

451
00:25:48,600 --> 00:25:50,360
Tout le monde a l'air bien dans celui-ci.

452
00:25:50,440 --> 00:25:51,880
Certainement pas. La moitié de mon visage est bloquée.

453
00:25:51,960 --> 00:25:53,120
Oui, juste celui-ci.

454
00:25:53,200 --> 00:25:55,040
Pourquoi? Mon visage est bloqué.

455
00:25:55,120 --> 00:25:56,080
Prends juste celui-ci.

456
00:25:56,160 --> 00:25:57,160
Juste celui-ci.

457
00:25:58,240 --> 00:26:00,080
Quand tu portes ce costume,

458
00:26:00,160 --> 00:26:01,600
tu ressembles à l'un des 50 meilleurs

459
00:26:01,680 --> 00:26:02,720
sur la liste Forbes.

460
00:26:02,800 --> 00:26:03,760
Assez.

461
00:26:03,840 --> 00:26:05,080
Regardez cette photo.

462
00:26:05,160 --> 00:26:06,360
J'ai l'air d'un imbécile.

463
00:26:07,000 --> 00:26:08,840
C'est vraiment bien.
Pourquoi vous rabaissez-vous ?

464
00:26:08,920 --> 00:26:10,680
Oui. Tu ne ressembles pas à Guo Xiaojian.

465
00:26:11,240 --> 00:26:12,680
Ce costume appartient à ton père, n'est-ce pas ?

466
00:26:12,760 --> 00:26:14,760
Pourquoi tu t'habilles
comme un manager dans le hall ?

467
00:26:14,840 --> 00:26:15,960
Arrêtez ça !

468
00:26:16,040 --> 00:26:17,920
Je m'habille comme un chauffeur de voiture privée.

469
00:26:18,000 --> 00:26:19,200
De qui te moques-tu ?

470
00:26:19,280 --> 00:26:20,920
N'insultez pas les conducteurs de voitures privées.

471
00:26:21,000 --> 00:26:23,240
Qu'est-ce qui ne va pas? J'ai amélioré leur niveau…

472
00:26:23,720 --> 00:26:24,600
C'est tout.

473
00:26:25,320 --> 00:26:26,160
Regarder.

474
00:26:28,680 --> 00:26:30,400
Pourquoi est-ce que ça ressemble à ça…

475
00:26:31,480 --> 00:26:32,320
C'est vrai.

476
00:26:34,680 --> 00:26:36,520
Disons simplement une photo de mariage.

477
00:26:36,600 --> 00:26:37,920
Oui, exactement.

478
00:26:38,000 --> 00:26:38,920
Ils font un bon match.

479
00:26:46,960 --> 00:26:49,480
Changez la couleur d'arrière-plan en rouge plus tard.

480
00:27:03,560 --> 00:27:07,160
Un, dix, cent, mille, dix mille…

481
00:27:07,240 --> 00:27:08,160
100 000…

482
00:27:09,280 --> 00:27:10,920
Trois millions. Ai-je bien compté ?

483
00:27:11,000 --> 00:27:11,960
Sérieusement, regarde.

484
00:27:12,040 --> 00:27:14,960
Notre Love Blind Box est en ligne
depuis moins d'un demi-mois

485
00:27:16,240 --> 00:27:18,600
et le revenu actuel
C'est trois millions de yuans.

486
00:27:18,680 --> 00:27:19,640
Qu'est-ce que cela signifie?

487
00:27:19,720 --> 00:27:22,240
Ce sera plus de 100 millions de yuans
dans un an et cinq mois !

488
00:27:22,320 --> 00:27:23,360
Oui!

489
00:27:23,440 --> 00:27:24,520
Pourquoi es-tu si vulgaire ?

490
00:27:24,600 --> 00:27:25,760
Vous vous concentrez uniquement sur l'argent.

491
00:27:25,840 --> 00:27:26,800
Vous savez quoi?

492
00:27:26,880 --> 00:27:28,160
Cela signifie

493
00:27:28,240 --> 00:27:30,400
notre entreprise réussit!

494
00:27:30,480 --> 00:27:32,360
-Nous avons réussi !
-Nous avons réussi !

495
00:27:32,960 --> 00:27:35,360
-Tu sais...
-Notre marketing est bien fait.

496
00:27:35,440 --> 00:27:37,720
Une fois devenu un mot-clé,

497
00:27:37,800 --> 00:27:40,040
son nombre de recherches a augmenté rapidement.

498
00:27:40,120 --> 00:27:41,880
Mais à ce moment,

499
00:27:41,960 --> 00:27:43,640
J'ai réduit son numéro d'immatriculation

500
00:27:43,720 --> 00:27:45,200
et libéré 4 000 comptes par jour.

501
00:27:45,280 --> 00:27:46,520
Je me fiche de savoir qui y joue.

502
00:27:46,600 --> 00:27:48,000
C’est ce qu’on appelle le marketing de la faim !

503
00:27:48,080 --> 00:27:50,160
Je dois leur faire savoir
que pouvoir jouer à ce jeu

504
00:27:50,240 --> 00:27:51,800
est quelque chose de remarquable dont on peut se vanter.

505
00:27:51,880 --> 00:27:53,040
C'est ça!

506
00:28:04,800 --> 00:28:05,680
Bien sûr

507
00:28:05,760 --> 00:28:08,400
c'est principalement parce que
du grand leadership de M. Dong

508
00:28:08,480 --> 00:28:10,520
et le bon plan de Li Xun.

509
00:28:15,640 --> 00:28:18,160
Donc tu dois suivre
avec la publicité ultérieure.

510
00:28:18,240 --> 00:28:19,320
Rassurez-vous.

511
00:28:19,400 --> 00:28:21,720
J'écouterai tout ce que tu dis plus tard.

512
00:28:21,800 --> 00:28:24,440
Toi et Li Xun
sont les deux dieux de notre entreprise.

513
00:28:25,640 --> 00:28:26,800
Où est Li Xun?

514
00:28:26,880 --> 00:28:29,080
Hier soir, il a mis à jour le patch
et je suis resté éveillé toute la nuit.

515
00:28:29,160 --> 00:28:30,480
Il dort à l'intérieur maintenant.

516
00:28:33,360 --> 00:28:34,320
Il travaille si dur.

517
00:28:47,520 --> 00:28:49,160
Si vous l'éteignez, il se réveillera.

518
00:28:49,240 --> 00:28:50,360
Il n'aime pas le noir.

519
00:28:51,440 --> 00:28:52,560
Pourquoi?

520
00:28:52,640 --> 00:28:55,040
Parce que les lumières de la prison
sont ouverts 24 heures sur 24.

521
00:29:03,680 --> 00:29:04,720
Quel est le revenu actuel ?

522
00:29:09,200 --> 00:29:11,000
Cela vous inquiète toujours ?

523
00:29:11,080 --> 00:29:13,520
Si tu continues comme ça,
tu vas t'effondrer.

524
00:29:14,040 --> 00:29:15,240
Dépêchez-vous de rentrer chez vous et allez vous coucher.

525
00:29:21,040 --> 00:29:23,560
Notre département de développement
a étudié Love Blind Box.

526
00:29:23,640 --> 00:29:25,520
Pour faire un jeu similaire,

527
00:29:25,600 --> 00:29:27,200
il faut au moins six mois.

528
00:29:27,280 --> 00:29:28,280
Est-ce que ce petit jeu

529
00:29:28,840 --> 00:29:30,000
ça prend si longtemps ?

530
00:29:30,680 --> 00:29:32,280
Leur jeu est très étrange.

531
00:29:32,840 --> 00:29:35,120
Il a de nombreux paramètres de jeu
nous n'avons jamais vu auparavant.

532
00:29:35,680 --> 00:29:37,160
S'il n'y a pas de modèle,

533
00:29:37,240 --> 00:29:38,240
c'est difficile à réaliser.

534
00:29:39,560 --> 00:29:40,720
Si nous en fabriquons un nous-mêmes,

535
00:29:40,800 --> 00:29:42,280
combien de temps cela prendra-t-il ?

536
00:29:42,360 --> 00:29:43,240
Au moins

537
00:29:44,040 --> 00:29:44,960
quatre mois.

538
00:29:56,760 --> 00:29:58,480
Hou Ning est doué pour prendre soin des gens.

539
00:30:01,800 --> 00:30:03,560
Vous ne pouvez pas toujours rester éveillé.

540
00:30:04,040 --> 00:30:06,200
L'entreprise ne fera pas faillite sans vous.

541
00:30:11,840 --> 00:30:13,080
A quoi penses-tu ?

542
00:30:14,440 --> 00:30:15,320
Je pensais.

543
00:30:16,080 --> 00:30:17,440
Si je ne me trompe pas,

544
00:30:18,360 --> 00:30:20,120
Gao Jianhong essaie de trouver un moyen

545
00:30:20,200 --> 00:30:21,800
pour copier les codes de Love Blind Box.

546
00:30:24,560 --> 00:30:25,520
Je vois.

547
00:30:26,120 --> 00:30:27,640
Dans le passé,

548
00:30:27,720 --> 00:30:29,840
tu ne consacrerais pas beaucoup d'efforts aux jeux

549
00:30:29,920 --> 00:30:31,000
comme Love Blind Box.

550
00:30:31,760 --> 00:30:33,000
Tu te concentres dessus

551
00:30:33,080 --> 00:30:34,920
parce que LandP va bientôt être répertorié

552
00:30:35,000 --> 00:30:36,320
et tu dois te dépêcher

553
00:30:36,400 --> 00:30:38,200
et faites de votre mieux pour le pousser vers le haut.

554
00:30:38,280 --> 00:30:40,200
Vous voulez attirer Gao Jianhong
plagier

555
00:30:40,280 --> 00:30:41,880
puis les poursuivre en justice pour contrefaçon.

556
00:30:45,320 --> 00:30:47,080
Mes choses sont-elles si faciles à imiter ?

557
00:30:47,840 --> 00:30:49,240
Si je ne lui donne pas le code source,

558
00:30:49,320 --> 00:30:50,760
ils prendront au moins six mois

559
00:30:50,840 --> 00:30:52,160
pour copier un peu de ce jeu.

560
00:30:53,960 --> 00:30:56,800
Pas étonnant quand je lis
le code de l'Amour Blind Box,

561
00:30:56,880 --> 00:30:58,640
J'ai trouvé beaucoup d'endroits étranges.

562
00:30:59,240 --> 00:31:01,840
Tu écrivais du code
c'était très lisible.

563
00:31:01,920 --> 00:31:04,160
Mais cette fois, tu as utilisé
beaucoup de structures compliquées.

564
00:31:04,760 --> 00:31:06,200
Plus le code est unique,

565
00:31:06,280 --> 00:31:07,440
plus il y aurait de pièges.

566
00:31:08,040 --> 00:31:10,080
Mais même s'ils tombent dans le piège,

567
00:31:10,160 --> 00:31:12,120
est-ce qu'on y va vraiment
pour leur donner six mois

568
00:31:12,200 --> 00:31:13,200
fabriquer des produits contrefaits ?

569
00:31:15,680 --> 00:31:16,720
Alors…

570
00:31:18,000 --> 00:31:19,960
Je leur donnerai directement le code source.

571
00:31:21,240 --> 00:31:22,560
j'ai vérifié

572
00:31:22,640 --> 00:31:24,080
cas de contrefaçon de jeux en Chine.

573
00:31:24,960 --> 00:31:26,560
Si c'est juste une simple imitation,

574
00:31:27,040 --> 00:31:28,040
c'est difficile de gagner.

575
00:31:29,560 --> 00:31:32,000
Mettre de côté
si nous pouvons payer les honoraires de l'avocat,

576
00:31:32,760 --> 00:31:34,840
l'arriéré
des poursuites pour droits d'auteur sur les jeux en Chine

577
00:31:34,920 --> 00:31:36,480
ne sera pas achevé dans dix ans.

578
00:31:36,560 --> 00:31:39,040
Si nous nous battons vraiment
une guerre d'usure avec LandP,

579
00:31:39,120 --> 00:31:40,200
nous ferons faillite en premier.

580
00:31:42,960 --> 00:31:44,000
Ne t'inquiète pas.

581
00:31:44,600 --> 00:31:46,240
Gao Jianhong est plus inquiet que nous.

582
00:31:47,200 --> 00:31:48,800
Qui d'autre est au courant de ce plan ?

583
00:31:48,880 --> 00:31:50,160
Hou Ning et Dong Siyang.

584
00:31:50,840 --> 00:31:51,880
Et toi.

585
00:31:51,960 --> 00:31:53,160
Et Zhao Teng et les autres ?

586
00:31:53,240 --> 00:31:54,320
Ils ne le savent pas.

587
00:31:55,480 --> 00:31:56,320
Souviens-toi.

588
00:31:56,880 --> 00:31:58,560
Moins il y a de gens qui le savent, mieux c'est.

589
00:32:00,880 --> 00:32:03,320
Comment allez-vous leur permettre d’obtenir le code source ?

590
00:32:03,400 --> 00:32:05,160
Gao Jianhong le copiera-t-il directement ?

591
00:32:06,440 --> 00:32:07,640
Ne vous inquiétez pas pour ça.

592
00:32:08,960 --> 00:32:10,560
Ils sont habitués à utiliser de mauvaises voies.

593
00:32:10,640 --> 00:32:12,400
Ils ne prendraient pas
ce que je leur donne directement.

594
00:32:13,440 --> 00:32:15,480
Gao Jianhong a copié
des projets réussis.

595
00:32:16,000 --> 00:32:17,880
La raison pour laquelle ils peuvent grandir

596
00:32:17,960 --> 00:32:19,840
c'est que le marché du jeu est trop chaotique.

597
00:32:19,920 --> 00:32:21,440
La Chine compte un grand nombre d’utilisateurs.

598
00:32:22,000 --> 00:32:23,200
Ils sont très tolérants

599
00:32:23,840 --> 00:32:24,920
de ces nouveaux jeux.

600
00:32:26,080 --> 00:32:27,960
Mais ce qui est vide est vide après tout.

601
00:32:28,960 --> 00:32:30,400
Les gens ne peuvent pas rester stupides éternellement.

602
00:32:31,800 --> 00:32:33,000
Lorsque les utilisateurs augmentent,

603
00:32:33,760 --> 00:32:36,040
ces entreprises
sans capacité RandD indépendante

604
00:32:36,120 --> 00:32:37,040
fera faillite.

605
00:32:38,800 --> 00:32:40,120
Mais comment les utilisateurs peuvent-ils augmenter

606
00:32:40,200 --> 00:32:41,800
dans quelques mois seulement ?

607
00:32:42,440 --> 00:32:44,160
LandP sera bientôt répertorié.

608
00:32:44,240 --> 00:32:45,680
Vont-ils prendre ce risque ?

609
00:32:47,680 --> 00:32:49,520
Je vais le forcer à copier.

610
00:32:52,320 --> 00:32:55,160
Une si petite entreprise
c'est comme un clown pour nous.

611
00:32:55,240 --> 00:32:56,480
Le remarketing ne les aidera pas.

612
00:32:57,520 --> 00:32:58,800
Son revenu annuel doit être inférieur

613
00:32:58,880 --> 00:33:00,280
que le revenu mensuel de notre entreprise.

614
00:33:01,680 --> 00:33:02,880
Gao.

615
00:33:02,960 --> 00:33:04,840
Vous ne devez pas vous laisser guider par Li Xun.

616
00:33:05,480 --> 00:33:07,680
Mes documents de révision
sera soumis prochainement.

617
00:33:08,760 --> 00:33:10,640
C’est maintenant le moment le plus critique.

618
00:33:10,720 --> 00:33:11,640
Pour l'entreprise,

619
00:33:11,720 --> 00:33:13,880
-tu dois le supporter.
-Flying Network n'a été fondé que

620
00:33:13,960 --> 00:33:14,840
-pendant un an
-M. Gao.

621
00:33:14,920 --> 00:33:16,800
-et a publié Love Blind Box.
-M. Gao.

622
00:33:16,880 --> 00:33:18,840
Quel est votre prochain objectif ?

623
00:33:20,720 --> 00:33:22,080
Être le numéro un du secteur.

624
00:33:22,760 --> 00:33:24,000
C'est vraiment ambitieux.

625
00:33:24,080 --> 00:33:25,840
Mais compte tenu des géants industriels,

626
00:33:25,920 --> 00:33:28,120
comme LandP comme vos concurrents,

627
00:33:28,200 --> 00:33:29,680
en termes de force…

628
00:33:31,120 --> 00:33:32,040
Force ?

629
00:33:32,960 --> 00:33:35,000
Quel genre de force
pensez-vous que LandP l'a fait ?

630
00:33:36,560 --> 00:33:37,560
Copier et coller ?

631
00:33:39,040 --> 00:33:40,320
Des entreprises comme ça

632
00:33:41,400 --> 00:33:43,720
ne sont pas dignes d'être notre concurrent.

633
00:33:53,040 --> 00:33:54,440
ENTRETIEN EXCLUSIF AVEC LI XUN

634
00:33:58,800 --> 00:33:59,640
Gao.

635
00:34:00,160 --> 00:34:02,600
Même si Li Xun développe huit jeux
comme Love Blind Box,

636
00:34:02,680 --> 00:34:04,360
il ne sera pas une menace pour nous.

637
00:34:04,440 --> 00:34:06,440
Il a l'intention de vous irriter.

638
00:34:09,560 --> 00:34:11,080
Je vais vous le dire une dernière fois.

639
00:34:12,040 --> 00:34:13,360
Faites attention à ce que vous devez faire.

640
00:34:13,440 --> 00:34:15,080
Ne me dis pas quoi faire.

641
00:34:17,600 --> 00:34:18,960
Si tu ne veux pas travailler,

642
00:34:19,440 --> 00:34:20,400
tu peux partir.

643
00:34:20,480 --> 00:34:22,280
Mais je dois le faire.

644
00:34:40,199 --> 00:34:41,120
J'ai compris.

645
00:34:42,360 --> 00:34:43,719
Ces gens sont têtus.

646
00:34:44,280 --> 00:34:45,840
À première vue, il vient d'Asie du Sud-Est.

647
00:34:45,920 --> 00:34:47,199
C'est le style de piratage à l'ancienne.

648
00:34:47,280 --> 00:34:48,400
Rien de nouveau.

649
00:34:48,960 --> 00:34:50,199
Et si nous montrions de la faiblesse

650
00:34:50,280 --> 00:34:52,520
et laisse Gao Jianhong
enlever le code source ?

651
00:34:53,080 --> 00:34:54,199
Nous nous sommes battus avec eux une fois.

652
00:34:54,800 --> 00:34:55,760
Avec notre force,

653
00:34:56,360 --> 00:34:57,960
si on le laisse prendre le code,

654
00:34:58,480 --> 00:34:59,920
oseraient-ils le copier directement ?

655
00:35:02,120 --> 00:35:03,280
Alors je ferai de mon mieux.

656
00:35:10,920 --> 00:35:12,880
Vous n'êtes pas autorisé
entrer ici avec désinvolture.

657
00:35:25,400 --> 00:35:26,480
Qu'est-ce que tu pirates ?

658
00:35:29,720 --> 00:35:30,760
J'ai presque oublié

659
00:35:31,640 --> 00:35:32,880
vous pouvez le comprendre.

660
00:35:33,440 --> 00:35:34,440
Qu'en penses-tu?

661
00:35:37,360 --> 00:35:38,840
Quelle a été la chose la plus chaude récemment ?

662
00:35:38,920 --> 00:35:41,560
Est-ce les données backend
de la boîte aveugle d'amour ?

663
00:35:44,920 --> 00:35:45,920
Qu'est-ce que tu fais?

664
00:35:46,000 --> 00:35:47,840
je veux voir
s'il y a quelque chose à apprendre.

665
00:35:48,680 --> 00:35:50,360
Voulez-vous voler le code source ?

666
00:35:53,680 --> 00:35:54,960
Dans le passé, vous copiiez les autres.

667
00:35:55,040 --> 00:35:56,600
Maintenant, vous allez même voler le code source ?

668
00:35:57,920 --> 00:35:59,760
Vous enfreignez la loi, vous savez ?

669
00:36:00,560 --> 00:36:02,240
Ces hackers sont en Malaisie.

670
00:36:02,720 --> 00:36:03,880
Ils ne peuvent pas nous trouver.

671
00:36:05,920 --> 00:36:07,560
L'entreprise n'est-elle pas introduite en bourse ?

672
00:36:10,520 --> 00:36:11,720
Vous choisissez vraiment le bon moment.

673
00:36:12,560 --> 00:36:13,640
Ce ne sont pas mes affaires.

674
00:36:13,720 --> 00:36:16,080
J'ai dit tout ce que je devais dire.

675
00:36:17,160 --> 00:36:18,240
Vous pouvez avoir une conversation.

676
00:36:23,960 --> 00:36:25,840
Pourquoi es-tu comme Fang Zhijing ?

677
00:36:25,920 --> 00:36:27,440
Est-ce que vous ne vous souciez que de l'argent ?

678
00:36:30,120 --> 00:36:31,880
Vous traitez Li Xun d'une manière tellement sale.

679
00:36:31,960 --> 00:36:33,160
Est-ce que c'est ce que tu veux ?

680
00:36:34,680 --> 00:36:36,560
Si tu veux aller en prison,
laisse-moi tranquille.

681
00:36:37,200 --> 00:36:38,360
Divorçons.

682
00:36:44,840 --> 00:36:46,320
Tu voulais dire ça

683
00:36:46,400 --> 00:36:47,760
depuis longtemps, non ?

684
00:36:50,200 --> 00:36:51,680
C'est ce que vous voulez vraiment dire.

685
00:36:52,280 --> 00:36:53,480
Vous n'avez pas besoin de le cacher.

686
00:36:54,440 --> 00:36:55,960
Si tu veux divorcer, dis-le-moi.

687
00:36:56,040 --> 00:36:57,760
Comptez d'abord vos pertes.

688
00:36:57,840 --> 00:36:58,960
Ne soyez pas un produit d'appel.

689
00:37:03,240 --> 00:37:04,440
Vous êtes incorrigible.

690
00:37:17,760 --> 00:37:18,800
J'y entre.

691
00:37:18,880 --> 00:37:20,400
Ce pare-feu ressemble à du papier.

692
00:37:29,800 --> 00:37:31,720
Tirons le serpent du trou.

693
00:37:33,200 --> 00:37:34,360
Allez ensuite directement au nid.

694
00:37:36,840 --> 00:37:38,400
-Pourquoi?
-Que se passe-t-il?

695
00:37:38,480 --> 00:37:39,760
D'accord, c'est tout.

696
00:37:42,720 --> 00:37:45,160
-Pourquoi mon ordinateur est-il comme ça ?
-Que devons-nous faire ?

697
00:37:45,240 --> 00:37:47,240
-Comment peut-on travailler ainsi ?
- Qu'est-il arrivé à l'ordinateur ?

698
00:37:52,840 --> 00:37:54,280
Comment cela s’est-il passé ainsi ?

699
00:38:16,640 --> 00:38:18,800
ENTREPRISE MY HEART FLYING NETWORK

700
00:38:39,440 --> 00:38:40,560
Lune.

701
00:38:40,640 --> 00:38:42,240
Cela vient d'être livré dans notre magasin.

702
00:38:42,320 --> 00:38:44,440
M. Gao a dit que vous l'aimeriez.

703
00:39:01,080 --> 00:39:01,920
Cela vous va.

704
00:39:03,680 --> 00:39:05,480
Ce diamant fait 12,13 carats.

705
00:39:05,560 --> 00:39:06,800
C'est ton anniversaire.

706
00:39:06,880 --> 00:39:08,600
M. Gao spécifiquement
personnalisé pour vous.

707
00:39:22,840 --> 00:39:23,880
Aimez-vous?

708
00:39:26,960 --> 00:39:28,240
Ce n'est pas mon anniversaire.

709
00:39:28,960 --> 00:39:30,640
Je voulais juste t'offrir un cadeau.

710
00:39:31,160 --> 00:39:32,440
Peu importe le jour.

711
00:39:53,120 --> 00:39:54,120
Vous en souvenez-vous encore ?

712
00:39:54,880 --> 00:39:57,040
La première fois que nous avons mangé ensemble

713
00:39:57,120 --> 00:39:58,840
était dans un restaurant comme celui-ci.

714
00:40:00,200 --> 00:40:02,720
Toi et moi à ce moment-là…

715
00:40:08,960 --> 00:40:10,000
Bien sûr, je m'en souviens.

716
00:40:15,120 --> 00:40:16,000
Mamie.

717
00:40:17,200 --> 00:40:18,120
Je suis désolé.

718
00:40:20,800 --> 00:40:22,200
Quand je t'ai proposé,

719
00:40:23,120 --> 00:40:24,080
j'ai promis

720
00:40:24,560 --> 00:40:26,440
Je ne serais jamais en colère contre toi.

721
00:40:27,640 --> 00:40:28,720
Mais j'ai échoué.

722
00:40:32,840 --> 00:40:35,200
J'étais aussi impulsif ce jour-là.

723
00:40:40,920 --> 00:40:41,960
Mais as-tu pensé

724
00:40:42,680 --> 00:40:43,520
qu'est-ce que j'ai dit ?

725
00:40:44,120 --> 00:40:45,240
Divorce.

726
00:40:50,120 --> 00:40:51,640
Nous n'en parlerons pas aujourd'hui.

727
00:40:52,960 --> 00:40:55,000
Tu ne veux pas rester à Paris
pendant un moment ?

728
00:40:55,920 --> 00:40:56,800
Je vais avec toi.

729
00:40:57,720 --> 00:40:59,760
Nous pouvons acheter une maison ensemble.

730
00:40:59,840 --> 00:41:02,600
Vous pouvez postuler pour une école
pour obtenir une maîtrise.

731
00:41:08,240 --> 00:41:09,120
Gao.

732
00:41:10,320 --> 00:41:12,720
En fait, tu n'as pas
pour me donner n'importe quoi.

733
00:41:15,360 --> 00:41:18,120
je pense juste

734
00:41:18,720 --> 00:41:20,800
nous n'avons pas mangé un repas comme celui-ci

735
00:41:21,560 --> 00:41:23,000
et j'ai parlé ainsi pendant longtemps.

736
00:41:25,040 --> 00:41:26,080
je pensais

737
00:41:26,160 --> 00:41:28,000
tant que je réussis dans ma carrière,

738
00:41:28,080 --> 00:41:29,720
ma famille irait naturellement mieux.

739
00:41:30,640 --> 00:41:32,800
Mais j'ai oublié le plus important.

740
00:41:36,600 --> 00:41:37,520
Vos sentiments.

741
00:41:40,360 --> 00:41:41,400
Toutes les relations

742
00:41:42,520 --> 00:41:43,600
besoin d'être soigné.

743
00:41:44,840 --> 00:41:45,800
Mamie.

744
00:41:46,680 --> 00:41:47,560
je suis désolé

745
00:41:48,200 --> 00:41:49,520
pour avoir ignoré tes sentiments.

746
00:41:57,120 --> 00:41:59,080
Pouvez-vous me donner une autre chance ?

747
00:42:45,080 --> 00:42:46,680
je veux surtout

748
00:42:47,960 --> 00:42:49,160
remercier quelqu'un.

749
00:42:49,800 --> 00:42:52,680
C'est Gao Jianhong, le PDG de LandP.

750
00:42:53,560 --> 00:42:54,680
M. Gao.

751
00:42:54,760 --> 00:42:56,120
Êtes-vous jaloux?

752
00:42:56,640 --> 00:42:58,160
Plus tard, de plus en plus de femmes

753
00:42:58,240 --> 00:42:59,480
apparaîtra autour de Li Xun.

754
00:42:59,560 --> 00:43:00,480
Vous le regretterez.

755
00:43:00,560 --> 00:43:01,800
Li Xun.

756
00:43:01,880 --> 00:43:04,040
Pensez-vous vraiment que personne ne peut vous vaincre ?